Traduction:	Olivier Aubin et Roger Léger
Mise en scène:	Olivier Aubin
Assistance à la mise en scène:	Julien Véronneau
Direction de production:	Emmanuelle Nappert
Scénographie:	Véronique Bertrand
Costumes:	Diane Lavoie
Éclairages:	Nicolas Ricard
Son:	Frederick Reddy
Accessoire:	Anne-Marie Bérubé